Mayotte présentera ses traditions à la Cité de la Musique à Paris le dimanche 25 avril 2010 dans le cadre du cycle "Une île, un Monde", manifestation qui vise à présenter la culture d'une île.

En première partie les hommes et en seconde partie honneur aux femmes de Mayotte.

Le programme

Première partie

Musique traditionnel avec Del de Chiconi
Chigôma et mlélézi - Danses mahoraises accompagnant les cérémonies de mariages

Entracte     

Deuxième partie     
1/ Récit mystique de la naissance d'un être prodigieux : Recueil de poésies Soufies de la Tarîqa qâdiriyya de Mayotte (anonyme)
2/ De l'éloge du Prophète à son salut : "Al-Burda", poésie de Sharaf ad-Dïn Al-Büsayri (13ème siècle après J.C.)
3/ "Réfugie toi auprès de Dieu..." : Poésies Soufies de la Tarîqa qädiriyya de Mayotte, de Abdurrahîm al-Buri (15ème siècle après J.C.)
4/ Panégyrie du Prophète : "Al-Burda", poésie de Sharaf ad-Dîn Al-Bûsayri (15ème siècle après J.C.)
5/ Implorer Dieu est le seul refuge : Poésies Soufies de la Tarîqa qâdiriyya de Mayotte, de Abdurrahîm al-Buri
6/ Extrait de Safina Shadhiliyya

Suivi de Debah (chants traditionnels) par les femmes de Mayotte.

Dimanche 25 avril 2010 à 16h00
Cité de la musique (Salle des concerts)
221 avenue Jean Jaurès - 75019 Paris
Té: 0899 65 13 62 - Entrée 18€